

Federlesen.com
Verlag Federlesen.com, CH-3704 Krattigen
Book publishing for readers & authors
Sales platform for paperbacks & ebooks

Books connect people
You are making historys.
Or your biography.
We print them.

We publish your book free of charge as an ebook and paperback,
if we like it.
No matter what genre, heartbreaking or terrifying,
touching or captivating.
If you would like to print your book but not publish it,
we will be happy to make you an offer.

our authors
and illustrators
in alphabetic order:
alphabet:
Ananda Vera
Beiner Annemarie
Cruickshank Marie
Daemen Sonja
Gasser Tanja
Gerber Ursula
Klaasen Klaas
Loebbert Rebecca
Mundwiler Beat
Pohle Marlene
Redmond Rhiannan
Söllner Herbert F.
Stucki Rosmarie
PAOLA AGUGLIA
Illustratorin


Paola Aguglia wurde am 3. November 1985 in Syrakus, Sizilien, geboren. Ihre Kindheit und frühe Jugend verbrachte sie zwischen den Stränden und antiken griechischen Ruinen ihrer Stadt.
Mit 18 Jahren verliess sie ihre Insel, um an der Universität von Bologna internationale und diplomatische Wissenschaften zu studieren. Von da an reiste Paola viel und lernte neue Sprachen. Sie arbeitete oder studierte in der Tschechischen Republik, Brasilien und Spanien.
Paola liebt das Reisen und das Kennenlernen neuer Kulturen. Sie liest, schreibt und zeichnet auch gerne. Sie mag Kunst und die Natur.
Paola lebt seit vier Jahren in der Schweiz und ist Mutter von zwei Kindern. Sie unterrichtet Italienisch in der Erwachsenenbildung und studiert Deutsch. Schon immer wollte sie Kinderbücher übersetzen.


VERA ANANDA
Illustratorin
Vera Ananda was born in India in 1999 to German parents and grew up in France.
Self-taught since the first day of her life, she devoted herself primarily to her artistic interests from an early age. In addition to drawing, she enjoys artfully decorated cakes, creative crafts and the decorative design of living spaces. She finds her inspiration in nature, in being with animals, in fantasy worlds and sometimes also in manga.
She currently lives in Burgundy with her sisters, father, friends and all sorts of animals, and when she's not creating new ideas and sketches on every piece of paper she can find, she works in the family's small organic patisserie business.


ANNEMARIE BEINER
author
Annemarie Beiner was born in Oberbottigen/Bern in 1962 and grew up on a farm. She is divorced and the mother of two adult children. Today she lives and works in Thun.
For 17 years, the author has been supporting job seekers as a coach and specialist in professional integration.
She has also been "on the spiritual path" for many years and has attended courses and further training on various topics. (Reiki, spiritual healing and mediumistic basics with Renée Bonanomi, CQM 1-3, systemic constellations with CQM and literature of all kinds.)
However, her real "school of life" was working with her clients in professional integration. These people pushed her to write this little manual.

MARIE CRUICKSHANK
author
Marie Cruickshank was born in Belfast, Ireland in 1945. She studied domestic economics at the Belfast College of Domestic Science.
As a teacher, she was able to travel extensively during the school holidays and spend a lot of time with French friends and family in France, where her love of gastronomy began. On her travels through Europe she began to collect interesting recipes from all parts of Europe and to develop her own cooking ideas from them and had several culinary affairs..
It was on one of those trips that she met the love of her life, her husband Blair, who invited her to join him in the romantic Scottish Highlands, a place that offers cuisine in its own right. It's a place that has more to offer than beautiful landscapes, mythical stone circles and haggis. As well as beautiful castles and rolling hills, there is also wild local salmon, excellent beef and lamb, and fields of strawberries and raspberries.
Marie has lived with her husband in the cozy seaside town of Nairn on the beautiful Moray Firth for 37 years now. The small town in the Scottish Highlands has holidayed many celebrities including Charlie Chaplin and Burt Lancaster and is famous for its championship golf courses.
After early retirement from teaching, Marie Cruickshank started an online travel company arranging bespoke car tours of Scotland, Ireland and France, winning an award for Highland Business Woman of the Year in 2006.
Due to her travel business she has traveled extensively to view and inspect hotels and restaurants in Scotland, Ireland and France. In doing so, she found inspiration and added something to her book that she hopes you will enjoy.
When she's not cooking and trying out new recipes, she can be found in her garden or volunteering at a local charity shop.


SONJA DAEMEN
Autorin & Fotografin
Sonja Daemen, born in Leipzig in 1952, grew up in Erfurt, Frankenberg and Greifswald.
The conditions in the GDR prevented her desire to become an interpreter. At the age of 18 she went back to Leipzig to get to know her hometown. There she studied the rather unpopular chemistry and also completed the inspiring training to become a specialist translator. Language and languages have been her passion from an early age.
She has been writing poems since she was 16. She was also fascinated by photography; She made her first photographic works in her father's darkroom when she was 14.
Since she only had socialist foreign countries left to explore the world, she discovered Hungary and Poland, first learning Hungarian and later Polish through self-study.
The change of location remained a constant in her life, only interrupted by a longer period of sedentary life when she moved to live with her husband in Frankfurt an der Oder, where her two children were born and grew up.
After the political upheaval, she had to reorient herself professionally in the early 1990s and completed a part-time degree in social pedagogy. In addition to the alternating activities as a chemist, translator, tour guide, interpreter, official, cultural development planner and migration consultant at various locations in Saxony, Brandenburg and Berlin, she was continually artistically active in the photographic and literary fields.
Since 2005 she has been self-employed as a freelance author, photographer and language teacher,
In 2006 she received a master's degree in modern German literature and was deputy chairwoman of the Free German Authors' Association in the state of Brandenburg for several years. After numerous contributions to anthologies and literary magazines, her volume of poetry “Irrsinn Aktenlage” was published in 2011 by Engelsdorfer Verlag Leipzig.
In 2017 she moved back to one of her childhood places, Greifswald in Western Pomerania.
Sonja Daemen writes poems, short prose, stories, plays, essays and satirical glosses. She also translates fiction from Polish and Hungarian. She is currently working on her first novel. She has already shown her photographs in many places. They are characterized by multilingual readings and the combination of literature and photography in exhibitions and readings.
Sonja Daemen has processed her experiences from this period from 1978 to 2006, when she lived in the German-Polish border region, in her volume of short stories "In the Borderland - Snapshots from the Oder Region". Her short stories are anecdotes from her life, the photographs are contemporary witnesses and memories of a time before our time.
Sonja Daemen describes her book as autobiographical fiction that addresses historical and social upheavals.

TANYA GASSER
illustrator
Accompanied with various creative methods dhe trained medical practice assistant aAs a painting and design therapist, I share a small part of people's lives.
Even as a child, drawing, painting and designing was her favorite pastime. During her life she was passionate about traveling around the world. She loves encounters with different people and cultures. For this reason, she worked in various medical practices, in a clinic for mentally ill people, in a refugee center, in a kibbutz in Israel, in a home for autistic people and in a colorful children's circus.
She enjoys being in nature, dancing, taking photos and painting in her free time. She lives in Emmental with her two children.
On request, she designs personal birthday cards, pictures for the children's room, birth signs, acrylic paintings, drawings, doodles, and much more...



URSULA GERBER
Ursula Gerber is a Swiss author, born in the year of the fire horse 1966. She is the mother of a son and a daughter.
The power woman lives above Lake Thun in the beautiful Bernese Oberland. Writing is her lifeblood. She has been doing this since she was 13. Because she enjoys making people happy, entertaining them, bringing them closer to forgotten crafts, foreign countries and people and their fates.
Ursula Gerber is known to those in the know as a thriller author, but she can also do other things. Her repertoire is diverse and no genre is safe from her. Ursula Gerber writes about everything that pleases her and what spurs her on, be it love stories, adventure novels, historical and real events, thrillers, westerns or eroticism. The Butcher of Bern is her first crime novel to be published as an e-book by Edition Bärenklau. From now on it is finally available as a paperback from our publisher Federlesen.com.
Ursula Gerber has already published 16 books, the first under the pseudonyms Cassandra York and Melissa P. Mira. And there are several anthologies from Edition Bärenklau that contain stories by the author.
Ursula Gerber writes in High German and also in her Bernese German mother tongue. The Christmas booklet "Der viert Chünig" is her first collaboration with her mother, the dialect author Rosmarie Stucki.
Through her publisher Federlesen.com she also publishes books by other authors.
THE BUTCHER OF BERN
THE SHADOW MURDERER
THE DEAD IN THE FOREST
THE MURDERER IN BERN
GLOWING LAVA
IN THE SHADOW OF THE INCA
DESCENT INTO GAINESVILLE
THE DECISION MAKES IN ALAMOSA
AN OPPORTUNITY FOR WANAGAN
DESIRES AND DREAMS - THE NAKED VENUS
BURNING DESIRE
CHRISTMAS TIME CRIMES
THE FOURTH OF CHUNIG
ONLY THE SKY ABOVE US / DHAULAGIRI - WHITE MOUNTAIN
about the first ascent of Dhaulagiri I in 1960, the last highest eight-thousander on earth by a Swiss expedition.
and under a pseudonym
FILE OLYMPIA - DANGEROUS TRUTH
THE STOLEN ELECTION
THE PLAGUE CARTEL
Further information about Ursula Gerber and all her books can be found on our website or on the author's private homepage:
ursula-gerber.jimdo.com

Klaas Klaasen
Children's book and crime car right
Klaas Klaasen, born in Mainz in 1955, is a German author of children's books and crime fiction.
He is also known by the pseudonym KK.
In the 1970s Klaasen founded a concert agency.
In 1973, when he was just eighteen, KK handed the pacifier to the pop stars of the 70s - James Brown, Scorpions, Hallervorden, Doldinger and more - with his own concert agency Musikus and Kartenhaus Mainz, to later travel to united Japan and see a lot of the world.
When he returned, he founded a film company in 1982, which he ran for four years.
An art gallery opened in 1984.
In 1989 Klaasen published his first poems in the Zurich daily newspaper.
In 1990 the first prose texts followed in the Nizza-Illustrierte.
In 1994 his first poetry in French was published. In cooperation with dr. Auguste Wackenheim (editor of Alsatian poetry), Adrien Finck, Tomi Ungerer and Gaston Jung have published 'Künstlerpech' in German and French at 'Revue Alsacienne de Littérature', as well as short stories, including (2011) Der Geist and (2014) 'Zum Schinderhannes- The False Robber'.
After that he was a cameraman and idea finder at RTL, Rhein-Neckar-Fernsehen and Arte.
This was followed by numerous satirical publications on Radio Bremen, presented by Wilhelm Genazino (Büchner Prize 2004), poetry in the Zurich Tagesanzeiger, the Nice Magazine, Bern beer glass poetry, Maulkorb etc.
1994 Opening of »Konzert International« in Zurich and Strasbourg.
Klaas Klaasen currently lives in Biel.

REBECCA LOEBBERT
Rebecca Loebbert was born in Essen in 1999. Ever since she was a little girl, she loved making up stories and delighting whoever would (or wouldn't) listen with long and imaginative tales.
At the age of 12 she began writing books about her family life and her dogs.
After graduating from high school, she began work on her first novel, a time travel story that was published by Oeverbos under the title "Der Keltische Gobelin".
Through numerous trips to the British Isles, she discovered her heart for Scotland and above all for the story of the unfortunate Queen Mary Stuart, to whom she feels very close.
Horses have always played an important role in their lives. She started riding 17 years ago and three years ago she met Silvano, the little white pony that stole her heart.
Today she studies literature and Scottish history at the University of the Highlands and Islands at Inverness College.
Alongside her studies, she works for the Estate Team of the National Trust for Scotland, which takes care of the preservation of the well-known Culloden Battlefield.
As well as Highland cows and goats, Culloden Battlefield is also home to two horses who have fulfilled their dream of galloping bareback through the Highlands with her, mane blowing.
When she's not roaming the Scottish hills in search of new inspiration, she can be found in the stables or learning a new language.
In "The Little Horse Farm in the Highlands" and "Winter Kisses in the Highlands", Rebecca Loebbert has now combined her love of horses with her love for the rugged landscape and romantic backdrop of the Highlands.
If you would like to find out more about Rebecca Loebbert, her books or her life with horses in Scotland, you are welcome to visit one of her author pages, Facebook, Twitter, Lovelybooks or Instagram.


BEAT MUNDWILER
Beat Mundwiler was born in Switzerland and grew up in Biel. At the School of Applied Arts there, he was encouraged to write by the then director, the painter and writer Urs Dickerhof, as part of an apprenticeship, but at the time he had no ear for it. He completed the preliminary course and then began an apprenticeship as a stone sculptor.
He later studied zoology at the University of Bern. He worked in the field of behavioral science and evolution and published scientific texts in international media.
After moving to England in 1999, he returned to visual arts He worked as a visual artist and took part in a number of exhibitions.
In the meantime he also lived in the Netherlands, Norway and Ireland with his wife and a dog. He has been based in Rostock on the Baltic Sea since 2015.
His adopted country of Nepal finds expression in the presented text. Climbing Ama Dablam in Nepal has been a goal of sorts for years that he still wants to achieve.
Beat Mundwiler writes short stories and short stories in German.
So far he has published:
-
"Picture postcard" story. 162 pages. Palm Art Press, Berlin. July 2018. ISBN: 978-3-96258-010-0
-
"Who makes the best pie?" Short story in: "Astro - the little book". Haffnitz Verlag, Frankfurt. 2017. ISBN: 987-3-946869-04-7 Published by the Rostock authors' regulars' table.
-
"Life is too short" (short story) and "Stations" (background text). Along with two other short stories, their translations into Italian, and background texts to: "Bieler Talks 2014" (with Wolfram Malte Fues, Katrin Furler, Gabriella Soldini and Li Mollet).http://www.viceversaliteratur.ch/analyse/8171
-
"Carlito – Or a fish belongs in the water, even if it's just an aquarium." Narrative. 103 pages. Edition Voss - Horlemann Verlag, Berlin. 2013. ISBN 978-3-89502-349-1
-
"What the hell is going on here?" short stories. 129 pages. NOEL-Verlag, Oberhausen. 2011. ISBN 978-3-942802-03-1
-
"Por una cabeza – By the length of a head." Short story in “Chaos Women and Macho Men”. NOEL-Verlag, Oberhausen. 2011. ISBN 978-3-942802-13-0
-
"A Family Matter" short story in “Weltentor Mystery – A Fantastic Collection of Stories”. NOEL-Verlag, Oberhausen. 2010. ISBN 978-3-940209-81-8
-
"Arrosto di Colombe" short story in “Carrier Pigeon Stories”. Krauss Verlag, Freisbach. 2010. ISBN 978-3-00-031801-6
-
"The Rich Uncle from America" short story in “Short Stories” 4/2008. Short stories, Offenburg. ISSN 1613-432x


MARLENE POLE
illustrator
Marlene Pohle, (born 1939 in Buenos Aires), is a German-Argentinian cartoonist, caricaturist and illustrator.
In the cartoon and caricature world, she publishes in different media and she takes part in international cartoon competitions or exhibitions and has received several prizes: (Prizes in Fene, Jonzac, St-Just-le-Martel, Foligno, Deventer, Eindhoven, Stuttgart, Luxembourg , etc).
Her exhibition "Ao correr da pena/With a stroke of a pen" was shown in Vila Franca de Xira, Portugal in 2019.
As an illustrator, her orders are primarily for foreign language books and media from German and French publishers.
Quick caricatures on commission or as sketches of people in cafes and hangars are her favorite pastimes.
Marlene Pohle has been an active employee and organizer since 1997 and is currently Vice-President of FECO (Federation of Cartoonists Organizations) and is therefore often invited as a jury member at international cartoon festivals.
After living in Stuttgart for more than twenty years, Marlene Pohle is back in her home country Argentina, where she now runs a studio.

Rhiannan Redmond
illustrator
Rhiannan Redmond, born November 25, 1992, studies literature at the University of the Highlands and Islands, Inverness College, where she and Rebecca Loebbert met.
On weekends she works in a café. Otherwise, Rhiannan Redmond is a full-time mom to two-year-old twins, a boy and girl, with whom she enjoys walking in parks and reading to them.
She describes herself as a rather creative person with a passion for art.
It started as a little hobby that helped her to relax a bit in her stressful everyday life.
Now she is happy to be able to make more of this hobby by working with Rebecca Loebbert and to be able to present her pictures to a larger audience.
Your images are also available in color.
If you want to know more about Rhiannan Redmond or see more pictures of her, you can visit her Instagram account:
love2draw92.


HERBERT F. SOELLNER
illustrator
So far we have had to assume that Herbert Söllner is dead because of several reports.
However, we are very pleased that, contrary to other reports such as Wikipedia.org: (24 August 1935 – 2 October 1990), Bebbo's illustrator is still with us and that Herbert Söllner is in the best of health. And he takes the news about his death with humor:
"Those declared dead live longer".
We are very happy to welcome Herbert Söllner as Bebbo's illustrator.
Herbert F. Söllner of Munich in West Germany (August 24, 1935) was a German speed skater.
In 1953 he was Bavarian and German Newcomer Champion, 1958 Bavarian Champion over 500 m - 1500 m - 5000 m, 1959 - 1960 he was German Champion over 500 m. In 1960 he was an Olympic participant and took part in the Squaw Valley Winter Games in the US state of California 20th place in 500 meter speed skating. He held the overall German record over 500 m for 5 years, the overall German record over 1000 m for 3 years and he was the winner of the international junior race in Davos in 1959 over 500 m - 1000 m and 3000 m.
Herbert Söllner began his professional career as a "retoucher" at Bruckmann Verlag. After his 5-year apprenticeship, he passed his master's examination. During this entire time he took drawing courses with Prof. König for nude and landscape drawing.
1964 entry into the advertising agency "von Holz-schuher" as a graphic designer and caricaturist. After 4 years he became self-employed as a graphic designer. 3 years later, 1967, start of his own "H&H advertising agency" until 2003.
Herbert F. Söllner continued to do illustrations and caricatures in his retirement. Among other things, he illustrated the book "Fundstücke - Werbetexte" by the author Conrad Cortin.
Herbert F. Söllner lives near Munich.

ROSMARIE STUCKI
DIALECT AUTHOR
The dialect author Rosmarie Stucki, born in 1945, has lived in Steffisburg in the canton of Bern for a long time.
She is the mother of author Ursula Gerber, a second daughter and a son.
As a teacher, wife, mother and grandmother, as well as a passionate yodeler, she draws on her wealth of experience from school and her life for her Bern-German dialect stories.
Among other things, the author performed for many years as a solo yodeller. From 1975 - 1996 she was the main yodeler with the Herbligen yodelling club and performed in various duets and trios.
For 31 years she was the conductor of the Wirtenchor Thun.
For 12 years she ran the yodelling club Blümlisalp Thun and
7 years the male choir Mühlethurnen.
Swiss customs have always been very important to her. Of course, this also includes the Bernese German dialect. Rosmarie Stucki prefers to write in Bernese German and is known for her books and her captivating readings. In her "rustic" Bernese German, one of the many Swiss dialects, author Rosmarie Stucki describes entertaining short stories from everyday life. The author's reading is as exciting and captivating as her writing. It is a pleasure to listen to her and also to read her books. Whether it's about collecting mushrooms, the monthly "Höck" organised by the countrywomen, how she felt like she was on the wings of an eagle during a gliding flight, about people and animals; the author Rosmarie Stucki knows how to tell something special and particularly amusing about everything and has many anecdotes to tell. These are stories to marvel at, laugh at, think about and sympathise with. Little encouragements for the heart and the mind. Her hobbies were reading, knitting and reading aloud, and she was really good at that - genuine and lively. She enjoyed giving lectures in old people's homes and wherever else she was asked. Anyone who attended one of her lectures wanted to hear her again and again. It is a pity that there is only one audio CD of her, and now she no longer considers her voice suitable for reading aloud.
The Bernese dialect author has published a total of five books in Bernese German with Blaukreuz Verlag.
ES DOTZE CHLÄMMERLI
WIENACHTSGUETZLI
DER CHIRSCHIBOUM
DÜR DS JAHR
ZÄME UNGERWÄGS
The following titles have been published so far by our publisher Federlesen.com
The Christmas booklet:
DER VIERT CHÜNIG
in collaboration with her daughter Ursula Gerber,
ES HÄMPFELI FÜR DS GMÜET
WEISCH NO ?
DER TROUM VOM WIENACHTSBOUM und
MIT HUMOR GEIT ALLES BESSER
EINE HANDVOLL FÜRS GEMÜT
DER VIERTE KÖNIG and
DER TRAUM VOM WEIHNACHTSBAUM
are the first German translations by the successful author.
Available through
Exlibris.ch and other providers, the Blaukreuz Verlag, your bookshop
and through our website